Tidligere på Criminal Minds.
En god venn av meg,
sheriff Peter Coleman, fra Briscoe County i Texas,
nevnte en mulig sak.
Så samme gjerningsmann dreper en kunde og to horer.
Hvis ikke skjøgene mine er trygge, hva skal jeg med deg?
Før han ble predikant Mills, var han Gordon Borell,
tidligere arrestert for å ha kuttet opp ansatte.
Gjerningsmannen vil vi skal straffe ham, sa du.
Men han vil at vi skal ta predikanten.
Han må høre at vi vet han er uskyldig.
Så, predikant, hva har du rotet deg inn i?
Skudd avfyrt!
Blake!
Reid!
Vi må ha medisinsk assistanse! Det er for mye blod!
Hei. Det går bra, ikke sant?
Du må holde ut.
Se på meg.
Ja.
Nei.
Ethan!
Åpne øynene.
Fort!
Mistenkte er skutt.
Vi har kontroll. En av deres er ille tilredt.
Kom an.
Mottatt. To av våre, tre av deres. Noen omkomne?
Én. Coleman.
- Coleman? - Hva med Reid?
Ikke bra. Han kjøres på sykehus.
Jeg ringer tilbake.
Derek, noen må se på det. Vi møtes der.
Raskeste vei til sykehuset er Highway 17.
Takk.
Høres ut som en tekanne.
Hører du det?
Hva?
Reid.
Trykket faller.
Pulsen er svak. Setter kateter.
- Reid! - Agent, du må holde avstand.
Du må hjelpe ham.
Kom igjen, gutt.
Bli her hos meg.
Reid!
Hold deg våken.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
AKUTTMOTTAK
"Når sannheten dekkes til, vokser den.
"Den kveles.
"Den samler så mye eksplosiv kraft at når den kommer ut,
"sprenger den alt rundt seg."
Émile Zola.
- Vet du noe? - Nei.
Spence ville lest to bøker på denne tiden.
- Kanskje tre. - Det skulle vært meg.
Eller meg eller noen andre av oss.
Nei.
Han dyttet meg unna.
- Klarer han seg ikke... - Det gjør han.
Det må han.
Han er... Han er så ung.
Han har mye igjen å gjøre.
Han ønsker seg barn.
Ser du for deg Spence som far?
Tidenes heldigste barn.
Uten tvil.
- Hei. - Du kom.
Vi er ikke de eneste som har tilgang
til noen med privatfly.
Hvordan går det?
Fremdeles på operasjon.
Dere kan treffe agent Morgan nå.
Jeg blir helst her.
Når du hører noe, ring meg.
Hei.
Jeg kommer straks.
- Hvordan går det med Reid? - Han opereres.
Nei! Hva gjør du?
Jeg har ikke tenkt å bare ligge her.
- Få meg ut. - Du blir her.
Vent litt.
Gi meg oppdateringer, hvordan ligger vi an?
Ofrene på innsiden var døde før skuddene falt.
De hadde blåmerker og ikke noe blodsøl.
De ble ikke drept der.
Predikantens bil var ren,
han har ikke fraktet ofrene.
Så det stemmer at han ble lurt. Av hvem?
Svaret ligger hos ofrene.
Belinda Clark og Jesse Moore
var innblandet i prostitusjon som de andre.
Travis Henson var ofte i biljardhallen, men jobbet ikke der.
Jeg forstår ikke hvorfor predikanten ikke snakket ut.
En narsissistisk sosiopat trengt opp i et hjørne,
men han trodde han skulle slippe unna.
Da han begynte å skyte, tok han avgjørelsen.
Han kunne ikke melde seg.
Jeg tror ikke han skjøt først.
Den som lurte ham, var der.
Vågalt. Hvorfor tror du det?
Jeg er sikker på at jeg og Reid hørte de første skuddene.
Vi var utenfor restauranten.
Har noen bilder?
Jeg lastet ned åstedsbildene.
- Vis meg Coleman. - Her.
Hvor er vesten min? Jeg vil vise dere noe.
Ser dere disse?
Fra en MAC-10. Se på dette.
Ser dere at treffstedet buler utover?
Det er fra en hydrosjokk-kule.
Den lager en høy lyd som jeg vet at jeg hørte.
Det er fra et tjenestevåpen.
- Fra våre egne? - Nei.
Politiet skjøt inn i restauranten.
Denne kom fra der predikanten var.
Jeg vet ikke hvem som skjøt først,
men jeg vet at alle ofrene var knyttet til biljardhallen.
Den eneste vi mangler, er Dinah.
Finn henne.
Hva gjør du, Dinah?
Kom igjen, Owen. La meg være.
Jeg er ikke sta som predikanten. Du får ikke trøbbel med meg.
Jeg kommer ikke til å si noe.
Det bør du ikke.
Vær så snill.
Jeg skal ikke si det til noen, Owen.
Jeg sverger.
- Kom igjen. - Ok.
Raska på.
Agent.
- Hvordan har han det? - Han er heldig.
To millimeter til høyre,
og kulen ville ha ødelagt halspulsåren.
Noen blodkar ble rammet, vi stoppet blødningen.
Du kan gå inn til ham nå.
Hei, hvordan går det med ham?
Flott.
Ok. Takk, Alex, ha det.
Spence klarer seg.
Bra. Gutten er for smart til å dø.
Omdirigerte sikkert kulene med tankekraft.
Jeg var redd.
Jeg også.
Hun har pakket tingene sine
før noen brøt seg inn her.
Bilen står utenfor.
Slår hun deg som en morsfigur?
- Hvis du betaler. Hvordan det? - Hun har dette i ramme.
Det lå nederst i kofferten,
så det var nok noe av det første hun pakket.
Det må bety mye for henne.
Ja, Hotch.
Hun er borte, men det skjedde ikke frivillig.
Nei, det stemmer. Møt oss på stasjonen.
Ok.
- Hvor fant dere henne? - Hun var på vei ut av byen.
Betjent McGregor fant henne i vill fart på Route 13.
Hun motsatte seg arrest.
Jeg må snakke med McGregor.
Han er der ute. Ha trenger du?
Hva kjørte hun?
Bilen sin, regner jeg med.
- Bare lurer. - Det har ikke mye å si.
Vi har henne nå.
Hun må stå bak alt dette.
Ble sikkert lei av at predikanten skulle bestemme over henne.
Dere har sikkert et fint ord for slike hendelser.
Utspekulert.
Unnskyld meg, folkens.
Dinahs bil stod fremdeles hos henne.
- Vi må snakke med henne. - Gjerne det.
Hei, Dinah.
Noen ganger får etterforskere tunnelsyn.
Særlig når en blant dem dør.
De slutter å stille spørsmål
og ser an saken ut fra sin egen teori.
Vet du hva de tror?
De tror du gjorde alt sammen,
ikke bare predikanten, men sheriffen og jentene også.
Men dette er saken.
Jeg tror ikke du ville at jentene skulle dø.
Og du var bekymret for dem.
For du var selv en av dem.
Var du ikke?
Dinah, du kan fortelle meg hva du er redd for.
Jeg skal beskytte deg.
Kan du beskytte meg?
Vi har føderal makt.
Hvem var den lille gutten på bildet?
Omtrent syv år gammel?
Du kaster bort tiden.
Jeg har ikke noe å si til deg.
Unnskyld meg, agent,
hun er her for å ha motsatt seg arrest,
men det er nok mye å legge til.
Ser du? Tunnelsyn.
Tunneler kan bli veldig mørke veldig fort.
Jeg tar saken herfra.
Så hvis du ikke har noe imot det...
Ok.
Hun er definitivt redd, men ble trassig da Bennett kom inn.
Fikk du noe om gutten?
Ikke annet enn et desperat blikk.
Har hun noen å miste, har de kontrollen.
Ute.
Garcia har gravd litt,
og det viser seg at Travis Henson, det tredje offeret,
var en informant.
- For Coleman? - Nei.
For en dekorert betjent, Owen McGregor.
Samme mannen som arresterte Dinah
uten å ta seg tid til papirarbeidet?
Det forklarer kulene funnet i Coleman
og hvorfor alle ofrene var redde.
Alle sa at "de" var etter dem.
Hva om "de" er flere enn denne Owen McGregor?
Hva om det er hele politistyrken?
Coleman var ingen korrupt politimann.
Nei, men han hadde bare vært sheriff i ett år.
Han var utenfra. Det ble hans bane.
Så mange døde. Hva er det de skjuler?
En måte å leve på?
Slik korrupsjon kan være innbringende.
Har dere aldri møtt denne McGregor?
Han hadde avsluttet skiftet da vi kom.
Praktisk.
Han er tilbake på jobb nå. Hvor kan han ha dratt?
Dårlig nytt. Agenten klarer seg. Trenger du hjelp?
Nei. Jeg fikser det.
Flott om han våkner,
og dette er det første han ser.
Ja.
Doktoren vil alltid få ham til å smile.
Det blir rart om vi står her og stirrer.
Så jeg står her borte.
- Hva er i veien? - Ikke stol på noen, min venn.
- Hvorfor ikke? - Korrupsjon.
Noe så organisert har en sterk leder.
Vi heller mot betjent McGregor.
Og en nestleder som virker pålitelig,
men som er i stand til å gjøre mye skade.
Betjent Bennett kan passe inn.
De lurte predikanten og Dinah. Hun er fremdeles i live og livredd.
Hun styrte prostitusjonsringen med predikanten,
men hun må ha en større rolle i alt dette.
Hun er verdt mer i live enn død.
Inntil videre.
Vi kan tilby henne noe, vinne tilliten hennes.
Vi har sett dette før. Finner vi gutten hennes, vil hun kanskje snakke.
Kanskje Garcia finner ham.
Vi andre må finne ut hvem flere som er innblandet.
- Garcia. - Jeg fant jus, buljong og gelé.
Kjedelig, men han trenger kaloriene.
Jeg kommer til å se ut som Boris Karloff etter dette.
Ja. Litt grønn sminke,
så har du tidenes halloween-kostyme.
Alle er i orden. Slapp av.
- Jeg gjør det. - Du har en rynke i pannen.
Se hvem som fremdeles er våken.
Kan du si at hun kan gå nå?
Det er greit, Alex. Hjelp resten.
Greit. Jeg stikker.
Jeg er glad du er våken.
Takk.
Ok.
Jus, buljong, eller gelé!
Gelé, favoritten min.
Dere var lenge der ute, folkens. Noe vi bør vite om?
Måtte bare få litt frisk luft.
Ok.
Dinah førte ikke opp noen barn på selvangivelsen.
Bonuspoeng for å underrette onkel Sam.
Denne delen av livet hennes er ok. Hun er herfra.
Mor bor 16 kilometer unna.
Dette er merkelig.
Moren hennes har en førsteklassing ved Buckingham barneskole.
En 78-åring med førsteklassing?
- Hva heter han? - Josh.
- Jeg sender infoen. - Takk, Garcia.
Hei. Spis det.
Garcia fant Dinahs sønn som bor i nærheten.
Men de følger med meg, så noen andre burde dra.
- Hvordan går det med dr. Reid? - Han er våken. Det går bra.
Godt å høre.
- Hva er det? - Vi tar en biltur, så får du oppdatering.
- JJ, send oss infoen. - Greit.
Vi visste at Coleman bare hadde vært her i ett år, men hør her.
Han erstattet en sheriff som også døde.
- Av hva? - Allergisk reaksjon på medisiner.
Han var på sykehus grunnet en skuddskade.
- Hvem skjøt ham? - En som slapp unna.
Rapporten nevner et dop-raid som endte i en skuddveksling.
Hvem skrev rapporten?
Owen McGregor.
Gammelsheriffen fant ut av korrupsjonen.
De rigget mordet. Høres kjent ut.
Hvis horene var vitner og truet med å fortelle det,
var det det som fikk dem drept.
Når døde sheriffen?
20. mars for ett år siden.
Samme dag som første offer, Lucas Wagner.
Owen hadde ett år på å planlegge avslutningen på opplegget.
Det begynte den kvelden.
Dere må få Dinah til å snakke
og finne ut alt om Owen McGregor.
Vi kan holde Josh trygg.
Hva dreide det seg om?
Jeg ville bare se om hun ville snakke.
En som Dinah må ha sine demoner.
Hun ble født til å ta gale valg.
Hallo.
MCGREGOR, OWEN SKILT NR. 325
- Hei. - Fikk du det?
Det er politimannen vi leter etter.
Den veien?
Ja.
Han er der, ikke sant?
Han er hos sykepleierne.
Jeg må tilbake til Reid.
Garcia, kom deg inn og lukk døra.
Beklager, betjent.
Jeg gjorde det. Hva nå?
Du må fokusere og høre på meg.
- Fikser du det? - Ja, det gjør jeg.
Er det en rullestol i rommet?
- Ja. - Bra. Sett Reid i den.
Det blir ikke enkelt.
Hent pasientposen hans. Våpenet hans er der.
Herregud. Hva?
Penelope, du må ut i gangen.
Ok.
Er du ok?
Ja. Lettet.
Jeg trodde dette skulle bli tidenes dårligste dag.
Jeg var redd Reid ikke skulle klare seg.
Men det gjorde han. Se på oss nå.
Vi skal beskytte en gutt og gi moren hans en ny sjanse.
Ja. Blir ikke bedre enn det.
Det blir ikke verre enn korrupt politi.
Det er merkelig i denne jobben.
De ekstreme forskjellene.
Ja. Det har alltid vært slik.
En av de beste dagene i min karriere ble den verste.
16. juli 1983.
Kidnapping som ble mord.
Fyren vi tok, drepte fem gutter,
saker vi allerede hadde fulgt.
Det var slik en stor seier
å vite at vi hadde hindret ham i å skade flere.
Da jeg kom hjem, var kofferten min pakket.
Carolyn hadde fått nok.
Jeg hadde glemt bryllupsdagen igjen.
Og mange andre ting som virket så lite viktig siden
det å berge liv trumfet alt.
Så jeg lot livet vårt sammen dø.
Tja, det er vel livets store likevekt.
Den finner alltid en måte å slå beina under deg på.
Hva i alle dager?
De er på vei for å hente gutten.
Hva snakker du om?
De fant det ut.
Jeg skulle ordnet dette selv.
Hvis du kan, finn utgangen.
Ikke heisen, vær så snill.
Hva skal vi gjøre?
- Hva skjer? - La oss komme oss ut.
Drep dem.
INGEN DEKNING
Trodde du sa det ikke kunne bli verre.
Før det blir det.
Skal de virkelig skyte føderale agenter?
De vil heller dø enn å bli tatt.
De er desperate.
Hun kommer mot deg. Har du ladet våpenet?
Jepp.
Kom igjen.
Å, Gud.
De kjørte inn i oss.
VI fikk inn noen skudd.
De slapp unna. Vi rotet det til.
Vi har en 10-71 på Highway 17. Alle enheter må svare.
Vi har en 10-71...
Det sikre huset er ikke langt unna.
- Og Dinah venter på oss? - Kanskje vi kommer først.
Josh, kan jeg ta et bilde av deg til moren din?
Ok.
Ok. Få se et skikkelig stort smil.
Flott. Bare gå du.
Han er hos agentene nå.
Herregud.
Vil du samarbeide?
Ja.
- Bare få meg ut herfra. - Kom igjen.
Jeg har blitt beordret å ikke la henne forlate området.
Du kan fortelle sjefen din at hun blir med meg.
Fortell din at det er uaktuelt.
Slipp meg.
Om du ikke vil bli arrestert
for å forhindre en føderal etterforskning.
- Han er borte, ikke sant? - Han er borte. De slipper oss inn igjen.
Du klarte det, baby.
Jeg mistet noen karmapoeng, men jeg klarte det.
Jeg er der om fem minutter.
Jeg vet du og de første ofrene så betjent Owen
drepe den tidligere sheriffen. Hvorfor sparte han deg?
Når han ser på meg, ser han penger.
Han styrer alt gjennom biljardhallen, og jeg sier ikke noe,
for da skader han sønnen min.
Og han har mye hjelp.
Selv de som ikke blir bestukket,
er for redde til å si noe.
- Så hele politistyrken vet det? - Nok av dem.
- Hva selger han? - Alt.
Han får tak i så mye som mulig
og selger det til den som byr mest.
Hvor får han det fra?
Han stjeler det.
Han smugler til og med folk over grensa.
Hva skal de gjøre?
- Han har et politiskilt, det har ikke de. - Kom igjen.
Hvor tror du han gjemmer seg nå som vi nærmer oss?
På søppelfyllingen han kontrollerer i utkanten av byen.
Siste trekk blir nok en distraksjon.
Som hva da?
- Er du ok? - Jeg er bare veldig sliten.
Selvsagt. Du må få deg noe søvn.
Men hvordan kan du sove?
Du er på sykehus, og folk pirker i deg konstant.
Han fikk medisin for en time siden.
Antibiotika etter operasjonen.
- Ja han har fått de også. - Hvilke?
Carbenicillin? Det stemmer ikke.
Jeg reagerer på beta-lactam.
Jeg tåler ikke det.
Det står ikke i journalen din.
Hva gjør du?
Garcia! Han har en pistol!
Han beveger seg. Ok.
Jeg visste ikke at det var så høyt.
Jeg kan bare høre hjertet mitt som høres ut som det skal komme ut.
Kan det skje?
Kan hjertet fysisk komme ut av brystet?
Og hva er den ringelyden?
Det smeller ikke for ørene før en uke etter jeg har fløyet.
Tar dette like lang tid, kommer jeg til å bli sprø.
Roper jeg? Det føles som om jeg roper.
Du reddet livet mitt.
Kan du høre meg?
Ja, det hørte jeg. Jeg føler meg bedre.
- Takk for at du sier det. - Takk selv.
Ok. Det går bra.
Å, Josh.
Kjære gutten min.
Nærmeste føderale styrke er en time unna.
- Jeg har ringt Rangers. - Er de langt unna?
Tretti minutter.
Morgan, er alle ok?
Alle er ok. Det var bare en stor distraksjon.
Det er en del av McGregors sluttspill.
Han er på vei til en fylling. Du får adressen.
FBI!
Ok. Dette går bra.
Se på dette. Fullsatt fly.
Sånn som året vårt har vært,
kanskje sjefene gir oss et større fly.
Ja. La meg høre hvordan det går.
- Hva mente Rangers? - De har sett slikt før.
De får hendene fulle med å rydde opp her.
Ikke fortell meg at vi har en annen sak.
Snur vi i luften?
Nei.
Vi drar hjem og får oss litt søvn.
- Mye, håper jeg. - Jeg begynner nå.
Er du sikker på at du er ok?
Jeg føler meg helt toppers.
Eller, det er litt i overkant.
Toppers med tanke på at jeg ble skutt i halsen.
- Hvor vil du ha dette? - Der er greit.
Ok. Du bør få deg noe søvn.
Går det greit?
Det gikk innpå meg å se deg slik i går.
Hvem er Ethan?
Sønnen min.
Han var ni da han døde.
Legene sa det var nevrologisk, men de hadde ikke noe navn på det.
Ikke ennå heller. Jeg ble gal av det.
Ikke noe navn å sette på det som tok det kjæreste fra meg.
- Beklager. - Han vokste til tross for sykdommen.
Sist jeg lå ved siden av ham, var han nesten like høy som meg.
Han var klar for å dra.
Men jeg var ikke klar for å ta farvel.
Jeg tryglet ham om å åpne øynene.
Og det verste var at jeg kunne se ham for meg som tjueåring,
men jeg visste at han aldri ville bli så gammel.
Ethan er et fint navn.
Ja.
Det betyr utholdende.
Det passer.
Du og James ga aldri slipp på hverandre.
Har du noensinne følt at fremtiden ligger bak deg?
Hele tiden.
Det gjorde jeg også.
Men slik er det ikke.
Ethan ville vært ganske lik deg.
Takk for at du var der da jeg våknet.
Det betyr mye for meg.
Selvsagt.
Ha det, Alex.
FBI - SPESIALAGENT
"Vi må være villige til å ofre det livet vi har planlagt
"for å få det livet som venter på oss."
Joseph Campbell.